| Ivan_zlz | Дата: Понедельник, 24.10.2016, 17:30 | Сообщение # 1 |
Группа: Кайт клуб
Сообщений: 518
Статус: Offline
|
Народ приметы веками собирал, многие актуальны и по сей день. Для кайтеров много пословиц подходит, только их нужно понимать по особенному. Нам не привыкать!
Итак, пословица и в скобках кайтерское толкование.
1. Вода камень точит (… а песок - дипауэрную стропу…)
2. Гусь свинье не товарищ (Old school vs New school)
3. За спрос и показ, денег не берут (Omskiteboarding.ru)
4. Хорошо там, где нас нет (В Египте, на Маврикии, на Благе в конце концов…)
5. Тише едешь — дальше будешь (В передоз главное - контроль скорости!)
6. Старый друг лучше новых двух (Вот чего не может сказать инструктор по кайтингу)
7. Кому война, а кому мать родна (Все веселье начинается от 10 м/с)
8. Было, да сплыло (Всегда фиксируй кайт на парковке и не разбрасывай снарягу по берегу)
9. Пока не запряг — не нукай (Глупо планку дергать пока стропы не прицепил)
10. Дурная голова ногам покоя не даёт (Даешь марафон в слабый ветер!)
11. Пришел марток, надевай двое порток (Два гидрика один поверх другого решают проблемы мартовских каталок)
12. Как корова языком слизнула (Денег на снарягу всегда мало)
13. Всему своё время (Зимой - Надеждино, летом - Райнфельд…)
14. Первый блин — комом (Изучаем новый трюк)
15. У семи нянек дитя без глазу (Инструктор должен быть один, но хороший)
16. Посеешь поступок, пожнёшь привычку (Кайтер как сапер - должен сразу все учиться делать правильно)
17. Назвался груздем — полезай в кузов (Купил FUEL - жги!)
18. Не знаешь, где найдёшь, где потеряешь (Любой кайт-спот)
19. Люди пахать, а мы руками махать (Да, мы такие: Люди пахать, а мы кайтами махать)
20. Не всё то золото, что блестит (Не все то озеро где вода - про Пикетное)
21. Уродится не уродится, а паши (Не смотри на прогноз, езжай на каталку)
22. Волос долог, да ум короток (Не тот настоящий фристайлер, кто до седин дожил, а тот кто не дожил…)
23. Милые бранятся — только тешатся (Обмен мнениями на форуме - удел великодушных)
24. Русский медленно запрягает, да быстро едет (Один "Русский старт" чего стоит!)
25. Глаза боятся, а руки делают (Первые шаги с кайтом)
26. Поели, попили, пора и честь знать (После каталки еще домой ехать)
27. Не рой яму другому – сам в нее попадешь (Предупредился на кайтлупе сам - предупреди товарища)
28. Одного поля ягоды (Приверженцы кайтового бренда - сектанты)
29. До свадьбы заживёт (Приучать детей к кайтингу надо раньше, чтоб зажить все успело…)
30. Пришла беда – отворяй ворота (Пришел порыв - затяни триммер)
31. Быстро только кошки родятся (Про прогресс в кайтинге)
32. Поспешишь — людей насмешишь (Проверяйте систему безопасности до запуска кайта)
33. Век живи — век учись, а дураком помрешь (Прогресс в кайтинге это путь в бесконечность)
34. С глаз долой — из сердца вон (Продавать б/у снарягу лучше в другой город)
35. Работа не волк — в лес не убежит (Работа не оправдание для отсутствующих на каталке)
36. Голь на выдумку хитра (Раздел клуба "Самодельщики")
37. Всяк кулик своё болото хвалит (Райнфельд - лучший!)
38. И смех, и грех (Самообучившийся новичек с б/у снарягой)
39. Своя рубашка ближе к телу (Самый лучший кайт тот который у тебя есть)
40. Терпенье и труд всё перетрут (Стропам со временем приходит писец)
41. Птицу видно по полету (Хорошую прыжковую технику видно за километр)
42. Смотрю в книгу – вижу фигу (Впервые читаем "Учебник по кайтингу для начинающих")
43. Сосед спать не даёт: хорошо живет (Чужой кайт летает лучше и быстрее)
44. Смелому и море по колено (Море, шторм, отжим, короткий гидрик, кайт 15…)
45. Мал золотник – да дорог (это про вертлюг от Slingshot написано)
|
| |
| |
| popo22 | Дата: Понедельник, 24.10.2016, 18:26 | Сообщение # 2 |
Группа: Кайт клуб
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Ваня твоих рук дело? копирайт оставь, иначе штраф  ото разлетится 
класс 
|
| |
| |
| Svetik | Дата: Понедельник, 24.10.2016, 18:31 | Сообщение # 3 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
|
Отличная подборка!!!
Ваня молодец, перевод супер!!!
Надо будет где-нибудь закрепить, чтобы чаще на глаза попадалась.
|
| |
| |
